1
00:00:05,310 --> 00:00:09,380
Dentura ප්‍රාන්තයේ.
"...පඩොකියා ජනරජයෙන්

2
00:00:09,380 --> 00:00:16,300
"කොකෝරෝ ගිනිකඳු කන්ද."
“එහි උස මීටර් 3,722 ක් වන අතර එය වනාන්තරවලින් වටවී ඇත

3
00:00:16,830 --> 00:00:22,240
"සහ එහි සුප්‍රසිද්ධ ඝාතක පවුල (Zoldyck) ගේ නිවස අඩංගු වේ."

4
00:00:23,180 --> 00:00:30,010
නරඹන්නන් සෑම දිනකම පැමිණෙන්නේ දර්ශනයක් බලාපොරොත්තුවෙන්. ”
“මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති නිවස මත

5
00:00:30,450 --> 00:00:33,830
එය සංචාරක ස්ථානයකි
“මේ රටේ ලොකු ජනප්‍රියත්වයක් තියෙනවා

6
00:00:41,974 --> 00:01:05,389
{\fs36\fad(300,1500)\candHEDE829


පරිවර්තනය කළේ © Wael Mamdouh විසිනි


"wael_5@yahoo.com"

7
00:01:57,170 --> 00:02:00,570
මම කිලුවාගෙන් පණිවිඩයක් රැගෙන!

8
00:02:01,230 --> 00:02:04,960
"ආවාට ස්තුතියි."
“ඒ ගැන මම ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා

9
00:02:06,360 --> 00:02:08,120
"ඒත් මට දැන් ඔයාව හම්බවෙන්න බැරි වෙයි."

10
00:02:10,050 --> 00:02:11,400
"සමාවෙන්න"

11
00:02:11,940 --> 00:02:16,950
{\candH0000FF

12
00:02:19,300 --> 00:02:26,910
ජුන් සහ කුරපිකා ළඟට ආවා.
“ඒ වගේම යූරියෝ ටිකක් මිටියි

13
00:02:27,920 --> 00:02:30,580
"... අතරතුර කාලයේ දී"

14
00:02:37,280 --> 00:02:39,693
"මම ආපහු ආවා"

15
00:02:40,570 --> 00:02:43,850
හොඳයි, අවට කිසිවෙකු නැත

16
00:02:45,630 --> 00:02:50,600
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබ කොහොමද කළේ?

17
00:02:51,460 --> 00:02:52,450
.හොඳයි

18
00:02:52,940 --> 00:03:00,940
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඔබේ ඉලක්කය සපුරා ගත් බව ද? -
ඔබ ඈත සිට මා දෙස බලා සිටි බව මට විශ්වාසයි.

19
00:03:02,680 --> 00:03:06,990
මගේ මව ඔබ හමුවීමට කැමතියි.
මට ඇයව දකින්න අවශ්‍ය නැහැ.

20
00:03:07,131 --> 00:03:09,076
කුමක් වුවත්!

21
00:03:50,290 --> 00:03:55,250
ඔබ යමක් කැමතිද? -
මට ඔයාට ආයුබෝවන් කියන්න ඕන වුණා.

22
00:03:56,010 --> 00:03:58,810
ඔබ අලුත්ද? -
.හරි හරී -

23
00:03:58,810 --> 00:04:04,180
මාව පත් කළේ ප්‍රධානියා
ඔබ නැති අතර, මගේ නම කැනරි

24
00:04:04,570 --> 00:04:09,920
හියර් යූ ගෝ -
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබගේ ත්‍යාගශීලීභාවයට මම කෘතඥ වෙනවා, සර්.

25
00:04:09,920 --> 00:04:18,790
ඔච්චර ෆෝමල් වෙන්න එපා මට කිලුවා කියන්න.
මට ඒක කරන්න බැහැ. මම සේවකයෙක් වන අතර ඔබ මගේ ස්වාමියා ය.

26
00:04:19,900 --> 00:04:23,277
මෙය අවාසනාවකි

27
00:04:28,800 --> 00:04:32,330
ඔබ සෙවණැලි අඩිපාර තාක්ෂණය භාවිතා කළේද? -
සෙවනැලි අඩිපාර? -

28
00:04:32,750 --> 00:04:44,090
කිසිවෙකු ඔබට නොපෙනී යාමට එය ඔබට ඉඩ සලසයි
එය Zoldyck පවුලේ මූලික මෝස්තර වලින් එකකි

29
00:04:44,090 --> 00:04:50,970
ඇත්තටම? මම එය ඉගෙන ගත්තේ ...
මම හැදී වැඩුණේ මෙතූර්වල

30
00:04:52,110 --> 00:04:56,860
නගරය (උල්කාපාතය)? -
මගේ උපන් ගම -

31
00:04:58,330 --> 00:05:01,030
එය ලෝකයෙන් මකා දැමූ නගරයකි

32
00:05:01,570 --> 00:05:08,060
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.
එය නීති විරෝධී නගරයකි.

33
00:05:08,060 --> 00:05:13,600
ඒක තමයි බොහෝ කල්ලිවල නිවහන
(මාෆියා) (භූත) කල්ලිය ඇතුළුව.

34
00:05:14,390 --> 00:05:19,430
මම දවසක එය නැරඹීමට කැමතියි.
ඔබ ඇයව බැලීමට ගිය දින, මම ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වන්නෙමි.

35
00:05:28,330 --> 00:05:32,890
- මම ඔබට පුනරාවර්තන රිද්ම තාක්ෂණය උගන්වමි.
පුනරාවර්තන රිද්මය? -

36
00:05:33,290 --> 00:05:35,190
එය සෙවනැලි පියවර මත පදනම් වූ තාක්ෂණයකි

37
00:05:44,810 --> 00:05:48,734
ඔබ යම් ආකාරයකින් ගමන් කරන්න
.රිද්මයානුකූලව ඔබ ගැන පුනරාවර්තන රූපයක් නිර්මාණය කරන්න

38
00:05:48,734 --> 00:05:50,683
මට ඒක තේරුණා!

39
00:05:53,000 --> 00:05:56,640
අනවසරයෙන් එන අය ඉන්නවා වගේ
.බොහෝ ආක්‍රමණිකයන්

40
00:05:57,130 --> 00:06:02,710
මික්ට ඒවා හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.
බට්ලර් අද මික්ගේ දාමයට නියෝග නිකුත් කළේය.

41
00:06:03,470 --> 00:06:07,826
මොකද එයාලට ඕන මගේ හැකියාවන් උරගා බලන්න

42
00:06:13,720 --> 00:06:17,840
ඔවුන් විසිර ගොස් ඔවුන්ගේ මාලිගාව සෙව්වා

43
00:06:22,560 --> 00:06:26,780
ඔවුන් ගියා -
ඔබ කවුද? -

44
00:06:27,430 --> 00:06:32,100
මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතු නැත
ඔබ පුද්ගලික දේපල උල්ලංඝනය කරයි

45
00:06:32,660 --> 00:06:35,790
.අවසරයකින් තොරව ඔබට තරණය කිරීමට මට ඉඩ දිය නොහැක

46
00:06:37,160 --> 00:06:39,790
ඔයාට අපිව නවත්වන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?

47
00:06:40,550 --> 00:06:48,050
නිසැකවම, ඔබට අවස්ථාවක් නොමැත
ඔබ විරුද්ධ නොවන්නේ නම්, අපි ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්නෙමු

48
00:06:48,640 --> 00:06:52,800
ඔබගෙන් කිසිවෙකු සමත් වීමට එඩිතර නම්
.මෙම රේඛාව, එසේ නොමැතිනම් මම එය බලහත්කාරයෙන් වළක්වන්නෙමි

49
00:06:52,800 --> 00:06:59,440
මොකක්ද කිව්වේ? බලාගෙන ඉන්න
නායකතුමනි, අපි එය සමඟ කටයුතු කරමු

50
00:06:59,440 --> 00:07:00,650
අපි යමු!

51
00:07:01,330 --> 00:07:03,150
අපිව අවතක්සේරු කරන්න එපා!

52
00:07:22,080 --> 00:07:24,210
අපොයි අපරාදේ!
ඔවුන් එය ලබා ගත්තා!

53
00:07:46,540 --> 00:07:47,820
ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට කැමතිද?

54
00:07:48,420 --> 00:07:52,540
"ඇය කළ සෑම දෙයක්ම තිබියදීත්, ඇය දහඩිය බිඳක්වත් හෙළුවේ නැත."

55
00:07:53,670 --> 00:08:00,970
ඔබ Zoldyck පවුලේ සාමාජිකයෙක්ද? -
මම පරිවාසයේ සිටින සේවිකාවක් පමණයි.

56
00:08:00,970 --> 00:08:07,880
ඔබේ ශක්තිය මත, ඔබ වැඩ කිරීමට සුදුසු කෙනෙකු ලෙස මට නොපෙනේ
Zoldyck පවුලේ ප්රධාන සේවකයන් අතර

57
00:08:13,970 --> 00:08:15,350
ඔබේ බලය සුළුයි!

58
00:08:23,440 --> 00:08:25,430
මම කිව්වා ඒකේ තේරුමක් නැහැ කියලා!

59
00:08:47,440 --> 00:08:52,970
දඩයක්කාරයෙකු ලෙස මම එසේ නොකරමි
.ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්ට මාව පරද්දන්න දීලා

60
00:08:58,970 --> 00:09:00,560
සූදානම් වෙන්න!

61
00:09:05,240 --> 00:09:06,060
කුමක් ද?

62
00:09:10,750 --> 00:09:12,490
මගේ මරණය!

63
00:09:29,740 --> 00:09:33,460
සමාවෙන්න!
කරුණාකර මගේ ජීවිතයට සමාව දෙන්න!

64
00:09:33,460 --> 00:09:37,110
සීබ්‍රෝ මහතා.
ඔයා මාව දැක්කද? -

65
00:09:37,110 --> 00:09:42,770
කරුණාකර ඔබට ඔවුන්ගේ හෝඩුවාවන් පිරිසිදු කළ හැකිද? -
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මගේ රැකියාවයි.

66
00:09:43,270 --> 00:09:46,988
අනික, මික් බඩගින්නේ

67
00:09:52,630 --> 00:09:56,030
උදව් කරන්න!

68
00:10:07,120 --> 00:10:12,550
- ඔබ පුනරාවර්තන රිද්ම තාක්ෂණයට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.
ඔව් මට සමාවෙන්න සර්.

69
00:10:14,580 --> 00:10:19,020
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට වඩා ශක්තිමත් කියලා.
කොහෙත්ම නැහැ.

70
00:10:19,020 --> 00:10:20,250
ඇත්තටම?

71
00:10:21,170 --> 00:10:24,240
බලන්න, මට මගේ සෙල්ලම් බඩු බෙදාගන්න කෙනෙක් නැහැ

72
00:10:26,370 --> 00:10:29,310
ඔබ මගේ මිතුරා වෙනවාද, කැනරි?

73
00:10:45,550 --> 00:10:48,650
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා, කිලුවා මහතා

74
00:10:49,290 --> 00:10:51,550
මොනතරම් දුකක්ද!

75
00:10:57,100 --> 00:10:59,220
අපි මිතුරන් වෙමු!

76
00:11:08,580 --> 00:11:09,570
(ජෝන්)

77
00:11:11,060 --> 00:11:21,160
{\a6}{\candH0000FF

78
00:11:17,110 --> 00:11:21,160
{\candH0000FF

79
00:11:28,530 --> 00:11:33,260
ඇය හොඳින්ද? -
ඔව්, මට දැන් සිහිය නැති වුණා.

80
00:11:41,970 --> 00:11:43,050
!මම අවදි වෙනවා

81
00:11:47,150 --> 00:11:51,190
සුභ උදෑසනක්, මගේ සහෝදරයා
දැන් වෙලාව කීයද?

82
00:11:52,790 --> 00:11:56,410
ඔච්චර අහංකාර වීම නවත්වන්න, කිලුවා!
කුමක් ද? -

83
00:11:56,410 --> 00:12:03,200
ඔයාට පිහියෙන් ඇනපු එක ගැන මම ඇත්තටම කනගාටු වෙනවා මගේ සහෝදරයා
.සමාවෙන්න, මම කරපු දේ පව්

84
00:12:03,470 --> 00:12:05,240
ඔබ බොරු කියනවා!

85
00:12:11,300 --> 00:12:12,920
ඔබට නිසැකවම කියන්න පුළුවන්ද?

86
00:12:18,570 --> 00:12:21,650
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?
මගේ අම්මා?

87
00:12:24,120 --> 00:12:26,500
හරි, මට තේරෙනවා

88
00:12:27,490 --> 00:12:34,190
කිලුවා, ඔබේ මිතුරන් ළඟයි.
බට්ලර් කාර්යාලයෙන්

89
00:12:35,370 --> 00:12:40,570
කිලුවා, මම ඇසුවොත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
තුන්දෙනාව ඇතුලට දාන්න අම්මගෙන්

90
00:12:43,340 --> 00:12:50,420
මෙලකී, ඔබ ඔවුන්ට නරක දෙයක් කළහොත්, මම ඔබව මරා දමමි!

91
00:12:55,400 --> 00:13:01,300
සමාවෙන්න, මම මාව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ
මම කිලුවාගේ අම්මා, මේ කල්ලූටෝ

92
00:13:05,540 --> 00:13:11,680
ඇයි කිලුවාට අපිව හම්බවෙන්න බැරි? -
ඔහු හුදකලා සිරකඳවුරේ සිටින නිසා...

93
00:13:11,680 --> 00:13:17,910
හුදකලා සිරද? -
යන්න කලින් කිලුවා මටයි එයාගේ අයියටයි පිහියෙන් ඇනලා.

94
00:13:18,370 --> 00:13:26,360
ඒ කතාව ඔහු අපට පෙර කීවේය.
ඔහු කළ දේ ගැන කිලුවා පසුතැවිලි විය.

95
00:13:27,070 --> 00:13:30,620
ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් හුදකලා සිරකුටියකට ඇතුල් විය

96
00:13:30,620 --> 00:13:34,250
..ඉතින් එයා කොයිවෙලේ යනවාද දන්නේ නෑ

97
00:13:35,440 --> 00:13:41,120
කුමක් ද? මගේ තාත්තා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඇයි හදිසි?

98
00:13:41,120 --> 00:13:43,986
ඔහු අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත!

99
00:13:46,840 --> 00:13:48,360
මම එනවා!

100
00:13:51,890 --> 00:13:53,200
{\a6}{\candH0000FF

101
00:13:53,570 --> 00:14:01,080
ඒ ඇති මේලකී.
ඒත් එයා කරපු දේ ගැන පසුතැවුනේ නෑ සීයා.

102
00:14:01,080 --> 00:14:03,530
.මම එය දන්නවා

103
00:14:04,250 --> 00:14:08,410
කිලුවා, ඔයාට යන්න පුළුවන්.
.හොඳයි -

104
00:14:16,540 --> 00:14:21,340
මේක රිදෙනවා
.මට සමාවෙන්න අයියේ

105
00:14:21,870 --> 00:14:27,300
මට ඇත්තටම කලකිරීමක් දැනෙනවා
ඉතින් මම ඔයාට මට ගහන්න දුන්නා

106
00:14:27,300 --> 00:14:29,540
මොකක්ද කිව්වේ?

107
00:14:29,840 --> 00:14:34,730
කිලුවා, සිල්වාට ඔයාව බලන්න ඕන.
මගේ තාත්තා? -

108
00:14:36,090 --> 00:14:37,050
.හරි

109
00:14:42,610 --> 00:14:47,530
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!
ඔබ සැමවිටම කිලුවා නරක් කරයි, සීයා!

110
00:14:47,530 --> 00:14:51,222
මේ නිසා ඔහු උඩඟු විය

111
00:14:52,180 --> 00:15:00,600
එය විශේෂයි, ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

112
00:15:00,600 --> 00:15:03,721
.ඒක හරි පුදුමයි

113
00:15:04,100 --> 00:15:09,280
ඔහු සොල්ඩික් පවුලේ ඉතිහාසයේ වඩාත්ම දක්ෂයා විය හැකිය

114
00:15:09,280 --> 00:15:13,020
අම්මත් එහෙම හිතනවා
ඒ වගේම මම ඇය සමඟ එකඟයි

115
00:15:13,020 --> 00:15:15,140
සුදුසු ප්‍රශංසාවක්

116
00:15:15,410 --> 00:15:19,790
නමුත් ඔහු කුලියට ගත් මිනීමරුවෙකු ලෙස ඔහුගේ ස්වභාවය නිසා අසාර්ථක වේ

117
00:15:19,790 --> 00:15:21,060
ඔහුගේ මනෝභාවය?

118
00:15:21,060 --> 00:15:30,060
මිත්‍රත්වය ඇති කරගන්නා කිසිවෙක් Zoldyck කෙනෙක් නොවේ
ඔහු කෙඳිරිගාන, දුර්වල මනසක් ඇති දරුවෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවේ

119
00:15:33,250 --> 00:15:35,380
මෙය සැබෑ ය!

120
00:15:35,380 --> 00:15:40,730
මට නම්, එයයි
මගෙන් කවුරුන්ව මරන්න කිව්වත් මම මරනවා

121
00:15:41,720 --> 00:15:45,390
මම පාවිච්චි කරන බෝම්බය
මගේ මීළඟ මෙහෙයුම ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි, සීයා!

122
00:15:45,390 --> 00:15:52,600
මම එය මදුරුවෙකු තුළ ඇලවීම, එය වහාම පුපුරා යයි
මදුරුවා ඉලක්කයේ රුධිරය උරා බොන්නට පටන් ගනී

123
00:15:52,600 --> 00:15:56,760
නමුත් ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ පුහුණුවීම්වල
... ඉලක්කය හඳුනා ගැනීමට මදුරුවා

124
00:15:56,760 --> 00:15:57,810
...(සැතපුම්)

125
00:15:58,950 --> 00:16:04,030
ඔබ දක්ෂයෙක්, නමුත් ඔබේ නොසැලකිලිමත් ස්වභාවය උදව් නොකරනු ඇත

126
00:16:05,540 --> 00:16:08,760
ඇයි මගේ තාත්තා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

127
00:16:10,430 --> 00:16:14,200
යමක් සිදු විය
ඒ නිසා මම ඔබෙන් ඉවත් වෙන්න අවසර ඉල්ලනවා

128
00:16:14,550 --> 00:16:15,950
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

129
00:16:17,700 --> 00:16:23,960
අපි ටික වේලාවක් නගරයේ සිටිමු
කරුණාකර කිලුවාට දන්වන්න

130
00:16:23,960 --> 00:16:27,710
හරි, මම එයාට කියන්නම්, සමුගන්න

131
00:16:32,130 --> 00:16:37,600
ඔබ කවුද? -
කිලුවාගේ මිතුරන්.

132
00:16:38,540 --> 00:16:40,000
මිත්රවරුනි!

133
00:16:40,610 --> 00:16:45,650
!කළුටෝ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එන්න) -
ඔබේ නියෝගය, අම්මා.

134
00:16:50,510 --> 00:16:57,780
ඇය එසේ කීවේ මන්දැයි මට විශ්වාස නැත, මම හිතන්නේ ඇය එසේ පැවසුවාය
කිල්ලුවාට අපිව හම්බවෙන්න බෑ කියලා ඔයා බොරු කියනවා

135
00:16:57,780 --> 00:17:02,660
ජෝන්, අපිට තවම පස්සට යන්න බැහැ.
ඔවුන් ලුහුබැඳීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

136
00:17:03,270 --> 00:17:09,800
ඇත්ත, නමුත් අපි කළා නම්
එබැවින් ඇය දොස් පවරනු ඇත

137
00:17:09,800 --> 00:17:11,700
ඔව්!

138
00:17:12,170 --> 00:17:20,490
මම ඔබව බට්ලර්ගේ කාර්යාලයට ගෙන යන්නෙමි
මාලිගාවට කෙලින්ම සම්බන්ධ දුරකථනයක් ඇත

139
00:17:21,050 --> 00:17:24,270
...(Zeno මහතා අපට පිළිතුරු දෙන්නේ නම්

140
00:17:24,610 --> 00:17:28,760
සෙනෝ මහතා? -
එයා කිලුවා මහත්තයාගේ සීයා.

141
00:17:37,270 --> 00:17:41,510
කිලුවා, මම අහලා තියෙනවා ඔයා යාළු වුණා කියලා?

142
00:17:42,410 --> 00:17:43,790
ඔව්

143
00:17:44,950 --> 00:17:51,300
ඔවුන් මොන වගේ අයද? -
ඒ අය මම ආශ්‍රය කරන අය.

144
00:17:51,830 --> 00:17:52,870
.මට තේරෙනවා

145
00:17:55,490 --> 00:18:01,332
පරීක්ෂණය කොහොමද? -
එය පහසු විය -

146
00:18:03,620 --> 00:18:10,440
මෙහෙ එන්න කිලුවා
ඔබ මට තවත් කියන්නට මම කැමතියි

147
00:18:12,480 --> 00:18:18,898
පරිවාස කාලය තුළ ඔබ කළේ කුමක්ද? ඔබ හමුවූයේ කවුද?
ඒ වෙලාවේ ඔබේ හැඟීම් මොනවාද?

148
00:18:19,010 --> 00:18:23,171
ඔබට මට සියල්ල පැවසිය හැකිය!

149
00:18:23,310 --> 00:18:24,330
.හරි

150
00:18:28,150 --> 00:18:31,510
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
තාත්තා මගෙන් අහන්නවත් මහන්සි වුණේ නැහැ

151
00:18:32,440 --> 00:18:36,340
කිලුවා තම පියා සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කරන බව පෙනේ

152
00:18:38,900 --> 00:18:40,350
මම ඔවුන්ට සමාව නොදෙමි!

153
00:18:41,020 --> 00:18:44,560
..ජෝන් ඊළඟට කිව්ව දේ අනුමාන කරන්න

154
00:18:45,590 --> 00:18:49,590
ඔහු කිව්වා: මට මගේ කකුල් කපන්න ඕන නැහැ
මටත් අතහරින්න ඕන නෑ

155
00:18:51,860 --> 00:18:55,070
ඔහු තමා ගැන ඉතා විශ්වාසයි.
ඔහු සිත්ගන්නා පිරිමි ළමයෙකු මෙන් පෙනේ.

156
00:18:55,970 --> 00:19:00,980
ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා ඔහුගේ ඇහිබැම ලේ වැගිරෙව්වා
නමුත් ජෝන් නොසැලී සිටියි

157
00:19:00,980 --> 00:19:01,940
(කිලෝ)

158
00:19:04,540 --> 00:19:08,086
ඔබ ඔබේ මිතුරන් දැකීමට කැමතිද?

159
00:19:09,020 --> 00:19:12,140
ඔබ සැඟවිය යුතු නැත
මට කියන්න, ඔබේ පිළිතුර මට කියන්න

160
00:19:13,520 --> 00:19:19,490
අපි මීට පෙර කවදාවත් පිය පුතු සාකච්ඡාවක් පවත්වා නැහැ

161
00:19:21,520 --> 00:19:28,080
මගේ දෙමව්පියෝ මාව හැදුවේ මිනීමරුවෙක් විදියට
ඒ වගේම තමයි මමත් ඔයාව හදා වඩා ගත්තේ

162
00:19:30,920 --> 00:19:37,680
ඔබ සහ මම වෙනස් ය
.ඔයා ගෙදරින් යනකම් මට ඒක තේරුනේ නෑ

163
00:19:40,620 --> 00:19:47,720
ඔබ මගේ පුතා, නමුත් ඔබට පෞරුෂයක් ඇත
ස්වාධීනව, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය ආකාරයට ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න

164
00:19:49,010 --> 00:19:54,048
ඔබේ මාර්ග පටු නම්, ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න

165
00:19:55,100 --> 00:19:59,310
මම නැවත ඔබෙන් අසමි
ඔබ ඔබේ මිතුරන් දැකීමට කැමතිද?

166
00:20:02,160 --> 00:20:06,770
ඔබේ ආශාව මට තේරෙනවා
.ඔයාට දැන් යන්න නිදහස තියෙනවා

167
00:20:07,260 --> 00:20:08,270
...නමුත්

168
00:20:11,900 --> 00:20:18,680
මට දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න එපා
ඒ වගේම කවදාවත් ඔබේ මිතුරන් පාවා දෙන්න එපා, හරිද?

169
00:20:21,590 --> 00:20:25,760
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා තාත්තේ
මම කවදාවත් ඔවුන්ව පාවා දෙන්නේ නැහැ!

170
00:20:31,970 --> 00:20:38,610
කිලුවා, පරක්කු වැඩියි.
ඔවුන් ගියා, ඔබේ කුටියට ආපසු යන්න

171
00:20:39,540 --> 00:20:42,800
කමක් නෑ මම යනවා.
(කිලුවා) -

172
00:20:47,920 --> 00:20:50,631
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

173
00:20:55,590 --> 00:21:02,150
කිලුවා...ඔයාගේ ඇස් සීතල වෙලා!

174
00:21:08,730 --> 00:21:13,210
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
කිලුවා අවසානයේ නිවසට පැමිණ ඇත!

175
00:21:13,210 --> 00:21:17,830
මෙතැන් සිට ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
නැහැ! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? -

176
00:21:17,830 --> 00:21:22,300
අපි ඔහුගේ සුදුසුකම් පරීක්ෂා කිරීමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටිමු
වෘත්තීය ඝාතකයෙකු ලෙස පවුල මෙහෙයවීමට

177
00:21:22,300 --> 00:21:28,300
අවදානමේ ඇති දේ මට තේරෙනවා
ඒ නිසා කෑගහන එක නවත්තලා නිශ්ශබ්ද වෙන්න

178
00:21:32,340 --> 00:21:38,500
එයා දවසක ආපහු එයි, මොකද එයා මගේ පුතා

179
00:21:40,900 --> 00:21:47,830
කිල්ලුවා නිදහස් වූ නමුත් සිල්වා ප්‍රකාශ කළේ ...
“යම් දවසක ඔහු වෘත්තීය මිනීමරුවෙකු ලෙස නැවත පැමිණෙනු ඇත

180
00:21:48,810 --> 00:21:56,030
ජෝන් සහ ඔහුගේ මිතුරන් දෙදෙනා දැන් ජනාධිපති කාර්යාලයේ සිටිති.
සේවකයෝ, ඔවුන්ට කිලුවා හමුවීමට හැකි වේවිද?

181
00:23:25,730 --> 00:23:28,300
{\candH0000FF

182
00:23:28,300 --> 00:23:31,680
ඇසට ඇසක් -
ඇසක් දතක් මෙන් විය හැකිද? -

183
00:23:31,680 --> 00:23:33,905
නැහැ, නමුත් දතකට දතක්